Border is the character song of Juuga in SSSS.DYNAZENON, and was performed by his voice actor, Hiroshi Kamiya.
Lyrics
過ごした過去忘れないよう
ずっとずっと抱えたままで
幾千万の夜を明かそう
いつかいつか手放せるなら
導く思想時を超えても
根せぬ想い掲げたままで
繰り返してる自問自答に
もしももしも出口あるなら
I need you 照らす光に
I want you目を細めてる
I love you暗間の中
ずっともがき続けていた
ぶつかってまた生まれていく
心の奥黒く染まる
ほんの少し近づけたら
何が変わるその境界 Border
もう立ち止まることは出来ない
前に前に進むしかない
絶えず争う世界の中で
信じられるものがあるなら
Shall we dance 手と手をとって
Shall we dance 変革の為
Shall we dance 誰もがきっと
正義だと疑わずに
積み重ねた時を超えて
何度だって僕らは出会う
ほんの少し変われたなら
乗り越えてくその境界 Border
願うだけではきっと叶わない
力だけが勝ち取る理想の世界
ぶつかってまた生まれていく
心の奥黒く染まる
ほんの少し近づけたら
何が変わるその境界 Border
僕らはずっと憧れてた Border の先へ
sugoshita kako wasurenai yō
zutto zutto kakaeta mama de
iku sen man no yoru o akasō
itsuka itsuka tebanaserunara
michibiku shisō ji o koete mo
ne senu omoi kakageta mama de
kurikaeshiteru jimonjitō ni
moshimo moshimo deguchi arunara
I need you terasu hikari ni
I want you me o hosometeru
I love you kurakan no naka
zutto mogakitsuzuketeita
butsukatte mata umareteiku
kokoro no oku kuroku somaru
honno sukoshi chikazuketara
nani ga kawaru sono kyōkai Border
mō tachidomaru koto wa dekinai
mae ni mae ni susumu shika nai
taezu arasō sekai no naka de
shinjirareru mono ga arunara
Shall we dance te to te o totte
Shall we dance henkaku no tame
Shall we dance dare mo ga kitto
seigida to utagawazu ni
tsumikasaneta toki o koete
nan do datte bokura wa deau
honno sukoshi kawaretanara
norikoeteku sono kyōkai Border
negau dakede wa kitto kanawanai
chikara dake ga kachitoru risō no sekai
butsukatte mata umareteiku
kokoro no oku kuroku somaru
honno sukoshi chikazuketara
nani ga kawaru sono kyōkai Border
bokura wa zutto akogareteta Border no
saki e
Don't forget the past you spent
Hold it all the time
Let's reveal tens of millions of nights
If I can let go Someday
Even beyond the time of thoughts to lead
Keep it up with your unfounded memories
I ask myself repeatedly to answer my own questions
If there is an exit
I need you to the light that illuminates
I want you I'm squinting
I love you in the dark
I was struggling all the time
Collide and be born again
Dyed in the depth of my heart
If you get a little closer
What changes that boundary border
I cant stop anymore
Theres no choice but to move foward
In a world of constant conflict
If there's something you can belive
Shall we dance take hand in hand
Shall we dance for change
Shall we dance everyone is sure
Without doubting justice
Beyond the time accumulated
We meet many times
If it changed a little
The boundary of overcoming Border
I'm sure it won't come true just by wishing
An ideal world were only power wins
Collide and be born again
Dyed in the depth of my heart
If you get a little closer
What changes that boundary border
Beyond the Border we've always admired